最近、日本語が通じない外国人よりも、 日本語が通じない日本人の方が厄介だなあ、と思うときがある。 とはいえ、僕もライターのはしくれとして、「どうしたら読み手に伝わるか」は日々考える。 あれこれ試行錯誤もするが、同じ言語な…